Şunun için tam çeviri sonucu bulunamadı خيارات السداد

Soru & Cevap
Text Transalation
Kelime ekle
Gönder

Çevir İngilizce Arapça خيارات السداد

İngilizce
 
Arapça
İlgili Sonuçlar

örneklerde
  • Cash payment option through assessed contributions
    خيار السداد النقدي من خلال الاشتراكات المقررة
  • Taking into account his Government's domestic budgetary process, his delegation would prefer the multi-year assessment option.
    وقال إنه يفضل خيار السداد النقدي المتعدد السنوات للأنصبة المقررة واضعا في الاعتبار عملية الميزنة المحلية لحكومته.
  • The one-time payment option would lessen the risk of deficits and reduce recourse to credit.
    وأوضح أن خيار سداد الأنصبة المقررة دفعة واحدة من شأنه أن يقلل من مخاطر حدوث عجز واللجوء إلى الائتمان.
  • The option of a one-time assessment upfront was an interesting alternative, which was unfortunately not developed in the report.
    وإن خيار سداد الأنصبة المقررة دفعة واحدة يبدو بديلا مثيرا للاهتمام، إلا أنه للأسف لم يرد بالتفصيل في التقرير.
  • The Advisory Committee is of the view that the options of one-time assessment and multi-year assessments are straightforward.
    وترى اللجنة الاستشارية أن خياري سداد الأنصبة المقررة دفعة واحدة وسدادها على عدد من السنوات هما خياران خاليان من التعقيد.
  • Twelve Member States opted for the one-time assessment and 180 chose the multi-year option.
    واختارت اثنتا عشرة دولة عضوا سداد الأنصبة دفعة واحدة، فيما اختارت 180 دولة عضوا خيار السداد على سنوات متعددة.
  • There was merit in the multi-year cash assessments option, a simple and transparent method which reflected the need of Member States to spread payments out over a number of years.
    وهناك مزايا في خيار السداد النقدي المتعدد السنوات للأنصبة المقررة، وهو أسلوب مبسط وشفاف يعبر عن حاجة الدول الأعضاء إلى توزيع المدفوعات على عدد من السنوات.
  • (a) The advantages and disadvantages for Member States of the “pay-as-you-go” option of after-service health insurance liabilities versus the option of funding those liabilities;
    (أ) مزايا ومساوئ خيار سداد التزامات التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة أولا بأول بالنسبة للدول الأعضاء إزاء خيار تمويل تلك الالتزامات؛
  • The cash payment option, based on a one-time assessment or multi-year special assessments, would be the simplest and cheapest approach for meeting the costs of the capital master plan.
    يمثِّل خيار السداد النقدي، الذي يقوم على قيمة اشتراك لمرة واحدة، أو اشتراكات خاصة لعدة سنوات، النهج الأبسط والأقل تكلفة لتغطية تكاليف الخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية.
  • The following scenarios for phasing the multi-year cash assessment option and the respective impact of each scenario, developed in response to requests by Member States made during informal consultations of the Fifth Committee during the review of the second progress report at the fifty-ninth session of the General Assembly, are detailed in table 4 for consideration by the General Assembly.
    ويرد في الجدول 4 أدناه، لتنظر فيه الجمعية العامة، تفصيل للسيناريوهات التالية لإجراء خيار السداد النقدي المتعدد السنوات للأنصبة على مراحل، وللأثر ذي الصلة لكل سيناريو.